1990-იანი წლების შუა პერიოდი „ვარსკვლავური გზის“ ფრენჩაიზისთვის ძალზედ დატვირთული დრო იყო. 1993 წელს დაიწყო სერიალი „ვარსკვლავური გზა: ღრმა კოსმოსი 9“, ზუსტად „ვარსკვლავური გზა: შემდეგი თაობის“ მეექვსე წარმატებული სეზონის შუაგულში. ორივე შოუ პარალელურად გადიოდა. 1994 წლის მაისში, „შემდეგი თაობის“ ბოლო ეპიზოდი გამოვიდა, მაშინ როცა მხატვრული ფილმის „ვარსკვლავური გზა: თაობები“ წარმოება უკვე მიმდინარეობდა. ფილმის პრემიერა ნოემბერში შედგა. 1995 წლის იანვარში, Paramount-მა საკუთარი არხი, UPN, გაუშვა, პარალელურად კი სრულიად ახალი სერიალის, „ვარსკვლავური გზა: ვოიაჯერი“ დებიუტი შედგა. ის მაშინ დაიწყო, როდესაც „ღრმა კოსმოსი 9“ მესამე სეზონში იყო. ეს ორი შოუც ერთდროულად გადიოდა. 1996 წელს კი ფრენჩაიზი კინოთეატრებში დაბრუნდა „შემდეგი თაობის“ შთაგონებით შექმნილი ფილმით „ვარსკვლავური გზა: პირველი კონტაქტი“. ამ ეპოქის სხვადასხვა „ვარსკვლავური გზის“ სერიალები ჰოლივუდში, Paramount Pictures-ის სტუდიაში, ერთსა და იმავე „უბანში“ იღებდნენ. „ღრმა კოსმოსი 9“-ის აქტიურ მსახიობს შეეძლო, სურვილის შემთხვევაში, გადასულიყო სტუდიის ტერიტორიაზე, რათა ენახა „ვოიაჯერის“ გადასაღები მოედანი. ეს ორი შოუ, როგორც წესი, არ „ერეოდა“ ერთმანეთს და თითოეულ სერიალს ჰყავდა საკუთარი მსახიობთა გუნდი და კრეატიული ჯგუფი, თუმცა მსახიობებს შორის ურთიერთქმედება შესაძლებელი იყო, თუ ვინმეს სურდა და გრაფიკიც ხელს უწყობდა. წვდომის ეს პოტენციური სიმარტივე ნამდვილად აწუხებდა ნანა ვიზიტორს, მსახიობს, რომელიც მაიორ კირა ნერისს განასახიერებდა „ღრმა კოსმოსი 9“-ში. „ვოიაჯერის“ გადასაღებ მოედანზე წვდომა იმდენად მარტივი იყო, რომ ვიზიტორმა – ამბიციური აღელვებით – ივარაუდა, რომ ერთ დღეს კირას ითამაშებდა, მეორე დღეს კი კაპიტან ჯეინუეის როლს შეასრულებდა „ვოიაჯერში“. 2025 წელს TrekMovie-სთან ინტერვიუში, ვიზიტორმა აღიარა, რომ არ იცოდა, როგორ იმუშავებდა ეს ლოგისტიკურად, მაგრამ გრძნობდა, რომ შეძლებდა ამას. რა თქმა უნდა, მაიორ კირასა და კაპიტან ჯეინუეის პერსონაჟები ძალიან, ძალიან განსხვავდებოდნენ ერთმანეთისგან. კირა იყო ყოფილი თავისუფლების მებრძოლი თავისი მშობლიური პლანეტის, ბაჯორის, სამხედრო ოკუპაციის დროს. „ღრმა კოსმოსი 9“-ის დასაწყისში ოკუპაცია დასრულდა და კირას მოუწია საოფისე სამუშაოს შესრულება, რომელიც მას დიდად არ მოსონდა. კაპიტანი ჯეინუეი კი (რომელსაც კეიტ მალგრიუ თამაშობდა), იყო დისციპლინირებული „ვარსკვლავური ფლოტის“ ოფიცერი, რომელიც შეპყრობილი იყო მისიით, დაებრუნებინა U.S.S. Voyager დედამიწაზე. სერიალის განვითარებასთან ერთად, ჯეინუეი უფრო ავტორიტარული ტენდენციებისკენ წავიდა, რაც ეწინააღმდეგებოდა ფრენჩაიზის იდეალებს. ორივე მომხიბვლელი პერსონაჟი იყო. TrekMovie-ს ინტერვიუს მიხედვით, ნანა ვიზიტორს ერთხელ ჰქონდა ოცნება, ეთამაშა ორივე როლი. მან მაშინდელ „ვარსკვლავური გზის“ ხელმძღვანელ რიკ ბერმანსაც კი მიმართა და შესთავაზა, რომ შეძლებდა ამას. „არ მაინტერესებდა, როგორ იმუშავებდა ეს, – თქვა მან, – მაინტერესებდა, რომ მეგონა, შევძლებდი ამას.“ ვიზიტორმა განაგრძო: „მინდოდა ორივე როლის შესრულება. და ვფიქრობდი, იცით, ეს ხომ უბრალოდ ქუჩის გადაღმაა. სწრაფი მაკიაჟის შეცვლაა. მე ამას შევძლებ. გამოვყოფდი ყველა სცენას, რაც მას კვირისთვის ჰქონდა, დავდებდი ამ დღეებისთვის. მაიორ კირას სცენებს კი სხვა დღეებისთვის. მათთვის ეს კოშმარი იქნებოდა. რა თქმა უნდა, მრავალი მიზეზის გამო, ამას აზრი არ ჰქონდა. მაგრამ როდესაც რაღაცით გატაცებული ხარ, ზოგჯერ ბევრ აზრს ვერ აყალიბებ.“ გრაფიკის შედგენა მართლაც მასიური თავის ტკივილი იქნებოდა ყველასთვის. მაკიაჟის კომენტარი ეხებოდა პატარა ცხვირის პროთეზს, რომელიც ვიზიტორს უნდა ეტარებინა ბაჯორის პერსონაჟის სათამაშოდ; ჯეინუეი ადამიანი იყო და არ საჭიროებდა სახის პროთეზებს. ასევე იყო პრობლემა, რომელშიც ერთი და იგივე წამყვანი მსახიობი ორ სხვადასხვა პერსონაჟს თამაშობდა ორ „ვარსკვლავური გზის“ შოუში. ვიზიტორი ნამდვილად კომპეტენტურია ორი პერსონაჟის სათამაშოდ, რა თქმა უნდა, მაგრამ მისი ყოფნა ახალ შოუში „ვოიაჯერს“ საკუთარი იდენტობის შექმნის საშუალებას წაართმევდა. კეიტ მალგრიუ სწორი არჩევანი იყო, მაგრამ აღსანიშნავია, რომ სახალისოა წარმოვიდგინოთ, რას გააკეთებდა ვიზიტორი ამ როლში, განსაკუთრებით თუ ის ჯეინუეის უხეში მაიორ კირას ნაზ კოლეგად განასახიერებდა. ვიზიტორმა ერთხელ აღიარა, რომ აღფრთოვანებული იყო მალგრიუს ნამუშევრით და აშკარად კვლავ შეყვარებული იყო პერსონაჟზე. როდესაც მან დაინახა, თუ რა გააკეთა მალგრიუმ კაპიტნის როლში, ვიზიტორმა დაიწყო მაიორ კირასა და კაპიტან ჯეინუეის ურთიერთქმედების წარმოდგენა... ფეთქებადი ეფექტით. ვიზიტორმა ერთხელ გამოთქვა სურვილი, რომ ჯეინუეი და კირა როგორმე პირისპირ შეხვედროდნენ ერთმანეთს, რადგან თვლიდა, რომ ისინი ერთმანეთს შეეჯახებოდნენ. კონკრეტულად, ვიზიტორმა თქვა: „სიამოვნებით ვიმუშავებდი კეიტ მალგრიუსთან. მას აქვს მთელი კაპიტნის მეთაურობის აურა და ყოფნა, და ეს ნამდვილი რყევა იქნებოდა [„ღრმა კოსმოსი 9“-ისთვის]. როგორ გამოვიდოდა ეს? მე ვხედავ ნაპერწკლებს ყველგან, და კაპიტან სისკოსთან ერთად. არ ვარ დარწმუნებული, რომ ისინი ერთმანეთს შეეგუებოდნენ. ესენი ორი ალფა არიან. ვფიქრობ, ეს მართლაც საინტერესო იქნებოდა.“ რა თქმა უნდა, „ვოიაჯერი“ დელტა კვადრანტში იყო მოქმედი, მრავალი ათწლეულის სავალი გზა „ღრმა კოსმოსი 9“-დან, ამიტომ ნაკლებად სავარაუდო იყო, რომ ეს ორი ოდესმე ურთიერთქმედებდა (მათ მხოლოდ „ვოიაჯერის“ საპილოტე ეპიზოდში შეეძლოთ). მაგრამ ვიზიტორი ნამდვილად დიდ ოცნებებში იყო. თუმცა, ვიზიტორიც და კეიტ მალგრიუც კვლავ მუშაობენ, ამიტომ შესაძლებელია, რომ მათ ოდესმე ერთად იმუშაონ.