სტივენ კინგის „აუტსაიდერი“ – შედევრი ადაპტაციების სამყაროში

მიუხედავად იმისა, რომ სტივენ კინგის მრავალი ადაპტაცია არსებობს, 2020 წლის ფსიქოლოგიური თრილერი „აუტსაიდერი“ (The Outsider) ავტორის მრავალ სატელევიზიო შოუს შორის შედევრად გამოირჩევა. სტივენ კინგს 60-ზე მეტი წიგნი აქვს დაწერილი და მათი კრიტიკული შეფასება მრავალფეროვანია. ზოგიერთი, როგორიცაა „ნათება“ (The Shining) და „იგი“ (It), თანამედროვე შედევრებად ითვლება, სხვები კი, მაგალითად „სიზმრების დამჭერი“ (Dreamcatcher), უდავო ჩავარდნები იყო. ანალოგიურად, კინგის ეკრანიზაციებს არაერთგვაროვანი ისტორია აქვთ. ყოველ დიდებულ სტივენ კინგის ფილმის ადაპტაციას, როგორიცაა 1980 წლის „ნათება“, მოჰყვება კატასტროფული ფილმი, მაგალითად, 2022 წლის „ცეცხლის ალმქრობელის“ (Firestarter) უბადრუკი რიმეიკი. ყოველ დიდებულ კინგის სერიალს, როგორიცაა „იგი: კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება დერიში“ (It: Welcome to Derry), მოჰყვება წარუმატებელი ნამუშევარი, როგორიცაა 2017 წლის „ნისლი“ (The Mist). თუმცა, კინგის მცირე ეკრანის შოუებიდან მხოლოდ მცირე ნაწილს შეიძლება ეწოდოს ნამდვილი შედევრი. გასაკვირია, რომ ერთი ასეთი შოუ არ არის პირდაპირი ზებუნებრივი ჰორორი, არამედ ფსიქოლოგიური თრილერია, რომლის პარანორმალური სიუჟეტური ელემენტები წინა პლანზე არ გამოდის მინისერიალის დაძაბული ისტორიის თითქმის ნახევრამდე. 2018 წლის ამავე სახელწოდების კინგის რომანის მიხედვით შექმნილი, 2020 წლის HBO-ს ჰიტი „აუტსაიდერი“ ბოლო ათწლეულის ერთ-ერთი საუკეთესო ფსიქოლოგიური თრილერია, ისევე როგორც კინგის კლასიკური ადაპტაცია. სერიალი იწყება მომაკვდინებელი წინაპირობით, რადგან სწრაფად წარმოაჩენს საშინელ და, ერთი შეხედვით, შეუძლებელ დანაშაულს. მრავალი თვითმხილველი დარწმუნებით აცხადებს, რომ მათ ნახეს ჯეისონ ბეიტმანის (Jason Bateman) მიერ განსახიერებული ადგილობრივი ბეისბოლის (Little League) მწვრთნელი, ტერი მეითლენდი (Terry Maitland), რომელიც ბიჭს იტაცებდა, რომელიც მალევე საშინლად მოკლული იპოვეს. მეითლენდი არა მხოლოდ უდანაშაულობას აცხადებს, არამედ აქვს უტყუარი ვიდეო მტკიცებულება, რომელიც მას ინციდენტის დროს სხვა ქალაქში, მილებით დაშორებით ათავსებს. ბენ მენდელსონის (Ben Mendelsohn) დეტექტივი რალფ ანდერსონი (Ralph Anderson) შეუძლებელ სიტუაციაში რჩება, ცდილობს ამოხსნას დანაშაული, რომლის მტკიცებულებებიც აშკარად ეწინააღმდეგება ერთმანეთს. ისტორიის პირველი ნახევრის განმავლობაში, „აუტსაიდერი“ მიმდინარეობს როგორც დაძაბული ნაზავი პოლიციური პროცედურულისა და სასამართლო დრამისა, სადაც მეითლენდი დამაჯერებელ დაცვას აწყობს, მაგრამ ანდერსონი პოულობს თანაბრად დამაჯერებელ მტკიცებულებებს, რომლებიც მას ამხელს. შემდეგ ხდება დიდი სიუჟეტური შემობრუნება და სერიალი მოულოდნელად ჟანრს იცვლის. მიუხედავად იმისა, რომ სერიალი სეზონის პირველი ნახევრის ახალ პროტაგონისტად წარმოაჩენს ჰოლი გიბნის (Holly Gibney) გადამუშავებულ ვერსიას, ადრინდელი კინგის კრიმინალური დრამა „მისტერ მერსედესის“ (Mr. Mercedes) ვარსკვლავს, ეს არ ნიშნავს, რომ სერიალი ფსიქოლოგიური თრილერის ჟანრს უერთგულებს. პირიქით, „აუტსაიდერი“ ამბიციურად იჭრება უფრო ბნელი ჰორორის ტერიტორიაზე, როდესაც სერიალი მის ნამდვილ ბოროტმოქმედს ააშკარავებს. მრავალმა სერიალმა შესაძლოა ვერ გაუმკლავდა ამ დიდ ცვლილებას და საგულისხმოა, რომ მიუხედავად მთელი მისი კრიტიკული აღიარებისა, „ნამდვილმა დეტექტივმა“ (True Detective) არასოდეს გააკეთა ისეთი სარისკო ნახტომი ლავკრაფტისეულ (Lovecraftian) ჰორორში, როგორც „აუტსაიდერმა“. საბედნიეროდ, კინგს დანაშაულებრივ თრილერებზე მეტი გამოცდილება აქვს პატარა ქალაქის საშინელებათა ისტორიების წერაში, ამიტომ ეს ცვლილება მისასალმებელია ამ სერიალში. მ. ნაით შიამალანის (M. Night Shyamalan) ფსიქოლოგიური თრილერის „მსახურის“ (Servant) მსგავსად, რომელიც თავად კინგმა შეაქო, „აუტსაიდერი“ სარგებლობს ჟანრის ამ ცვლილებით, რადგან ეს საშუალებას აძლევს სიუჟეტს გახდეს კიდევ უფრო ბნელი და სიურეალისტური. „აუტსაიდერის“ მეორე ნახევარი არის ძალის დემონსტრაცია, რომელიც მუდმივად ზრდის დაძაბულობას, რადგან შოუს ნაკლებად სავარაუდო გმირების ჯგუფი ცდილობს გაანადგუროს საშინელი, ტიტულოვანი არსება. ეპონიმური „აუტსაიდერის“ ბუნება არასოდეს არის სრულად ახსნილი, მაგრამ ეს შემქმნელების მხრიდან შეცდომა არ არის. პირიქით, ის ფაქტი, რომ მონსტრის წარმომავლობა საიდუმლოდ რჩება და მისი მოქმედების მეთოდიც კი არ არის სრულად ნათელი, მიზანმიმართული არჩევანია. ფსიქოლოგიური თრილერის შედევრის, „შვიდის“ (Se7en) მსგავსად, რომელიც არასოდეს ხსნის თავის ბოროტმოქმედს სრულად, „აუტსაიდერი“ ამტკიცებს, რომ ნაკლები შეიძლება იყოს მეტი, როდესაც საქმე ეხება დამაჯერებელი, დასამახსოვრებელი ბოროტმოქმედის შექმნას ამ ტიპის ისტორიაში. მიუხედავად იმისა, რომ „აუტსაიდერის“ ისტორია თანაბრად ამაღელვებელი და შემაშფოთებელია, სიუჟეტი ასევე დამოუკიდებელია და სეზონ 1-ის ბოლოს მოწესრიგებულად მთავრდება. ამრიგად, მიუხედავად იმისა, რომ კინგმა თქვა, რომ არსებობდა სცენარები „აუტსაიდერის“ მეორე სეზონისთვის, შესაძლოა გასაკვირი არ იყოს, რომ სერიალი გამოსვლიდან ექვსი წლის განმავლობაში არ დაბრუნებულა მეორე სეზონით. მიუხედავად იმისა, რომ „უიქიდმა“ (Wicked) გაზარდა სერიალის ვარსკვლავის, სინტია ერივოს (Cynthia Erivo) ცნობადობა, გაურკვეველია, იყო თუ არა მსახიობების ხელმისაწვდომობა ან სხვა ფაქტორები სერიალის ამგვარი „მიძინების“ მიზეზი. მიუხედავად იმისა, თუ რამდენად დიდებულია ეს შოუ, „აუტსაიდერის“ მე-2 სეზონის კონცეფცია რთულად გასაყიდი იქნება იმის გათვალისწინებით, თუ რამდენად დამოუკიდებელია სიუჟეტი. კლასიკური ფსიქოლოგიური თრილერის მინისერიალის „მკვეთრი ობიექტების“ (Sharp Objects) მსგავსად, კინგის ამ ადაპტაციას მხოლოდ ერთი მოკლე, ეფექტური სეზონი დასჭირდა თავისი ისტორიის მოსაყოლად. მიუხედავად იმისა, რომ ჰოლი გიბნის მონაწილეობით სხვა სატელევიზიო შოუ შეიძლება სახალისო იყოს, „აუტსაიდერის“ მეორე სეზონს გაუჭირდება შოუს ტიტულოვანი პერსონაჟის კვლავ ენიგმატურად წარმოჩენა, რადგან მაყურებლებმა უკვე ნახეს სეზონ 1-ის დასასრული. სტივენ კინგის ადაპტაციები მცირე ეკრანზე ხშირად ან წარმატებულია, ან წარუმატებელი, მაგრამ ავტორის ნამუშევრებზე დაფუძნებული ერთი სატელევიზიო შოუ თითქმის სრულყოფილია თავიდან ბოლომდე. გახსნის სცენიდან, სადაც შეუძლებელი დანაშაული ვლინდება, შოუს შემზარავი, მაგრამ მშვიდად იმედისმომცემი ფინალამდე, „აუტსაიდერის“ ამბავი დამოუკიდებელ შოუდ მუშაობს.