სტივენ კოლბერტმა „გვიანი შოუ“ ენდრიუ მაუნტბატენ-უინძორის დაკავების აღნიშვნით დაიწყო და აღნიშნა, რომ „ბოლოს და ბოლოს, ვინმე, ნებისმიერი“ აგებს პასუხს თავის ქმედებებზე. „დიდება ბრიტანულ მართლმსაჯულებას“, – თქვა კოლბერტმა გვიან ღამის შოუს მაყურებლის ოვაციების ფონზე. „ეს უკეთესია, ვიდრე ამერიკული მართლმსაჯულება, რადგან მას ლამაზი პარიკები მოყვება“. მაუნტბატენ-უინძორი, ბრიტანეთის სამეფო ოჯახის წევრი, რომელიც მანამდე პრინცი ენდრიუს სახელით იყო ცნობილი, სანამ მისმა ძმამ, მეფე ჩარლზმა, ტიტულები არ ჩამოართვა, ხუთშაბათ დილით დააკავეს სამსახურებრივი უფლებამოსილების არაჯეროვანი შესრულების ეჭვით. დაკავება უკავშირდება ეპშტეინის საქმის ბოლო გამოძიებას, რომელიც მიუთითებს, რომ მაუნტბატენ-უინძორმა 2010 წელს სავაჭრო ანგარიშები ჯეფრი ეპშტეინს გაუგზავნა და არა სექსუალური შევიწროების მიმდინარე ბრალდებებს. „ტექნიკურად, ეს დაკავება არ ეხება პედოფილიის ბრალდებებს“, – აღნიშნა კოლბერტმა. „დიდი ბრიტანეთის ხელისუფლებამ ენდრიუ „სამსახურებრივი უფლებამოსილების არაჯეროვანი შესრულებისთვის“ დააკავა. ეს განმარტებულია, როგორც „საჯარო თანამდებობის უფლებამოსილების ან პასუხისმგებლობების სერიოზული განზრახული ბოროტად გამოყენება ან უგულებელყოფა“. რაც არა მხოლოდ უკანონო არ არის შეერთებულ შტატებში, არამედ ტრამპის საარჩევნო სლოგანი იყო“. შემდეგ კოლბერტმა გაიხსენა, თუ როგორ ჩაატარა „კოლონიებში“ დონალდ ტრამპმა თავისი „მშვიდობის საბჭოს“ პირველი შეხვედრა. „ეს გაეროს ჰგავს, გარდა იმისა, რომ სავალდებულო რეზოლუციების მიღების ნაცვლად, დონალდ ტრამპს ფულის სქელ ჩანთას გადასცემთ“, – იხუმრა კოლბერტმა. მან აღნიშნა, რომ საბჭოში ადგილის ღირებულება 1 მილიარდი დოლარია ნაღდი ფულით. „ასე რომ, საბჭო რაღაცნაირად სტრიპტიზ-კლუბის მსგავსად მუშაობს“, – დასძინა კოლბერტმა. „მხოლოდ ნაღდი ფულით და დონალდ ტრამპი იქიდან არასოდეს წავა“. მოგვიანებით თავის მონოლოგში კოლბერტმა გაიხსენა ბარაკ ობამას ბოლოდროინდელი კომენტარები იმის შესახებ, რომ უცხოპლანეტელები რეალურია. ამ კომენტარების შესახებ კითხვაზე ტრამპმა უპასუხა: „არ ვიცი, რეალურია თუ არა“. ტრამპის ეპშტეინთან ერთად გადაღებული ფოტოს ჩვენებამდე კოლბერტმა აღნიშნა: „მიუხედავად იმისა, რომ ტრამპი არასოდეს საუბრობს უცხოპლანეტელებთან შეხვედრაზე, ჩვენ ვიცით, რომ მას ახლო კონტაქტები ჰქონია მტაცებლებთან“. მაუნტბატენ-უინძორს მეფე ჩარლზ III-მ ტიტულები ოქტომბერში ჩამოართვა, ეპშტეინთან მისი ურთიერთობის შესახებ გამოვლენილი ინფორმაციის შემდეგ. ამ თვის დასაწყისში ბრიტანელმა მონარქმა თავის ძმას უინძორის ციხესთან ახლოს მდებარე Royal Lodge-ის დატოვება აიძულა, სადაც ის დიდი ხნის განმავლობაში ცხოვრობდა. ყოფილი პრინცი მუდმივად უარყოფდა რაიმე არასწორ ქმედებას; თუმცა, ის რამდენჯერმე იყო ნახსენები და მისი ფოტოებიც იყო ასახული აშშ-ის იუსტიციის დეპარტამენტის მიერ ცოტა ხნის წინ გამოქვეყნებულ 3 მილიონზე მეტ გვერდიან დოკუმენტში. მაუნტბატენ-უინძორის ერთ-ერთი ხსენება არის მისი ფოტო ქალთან, რომელიც ვირჯინია ჯიუფრის ჰგავს, რომელმაც განაცხადა, რომ თინეიჯერობისას მას აიძულებდნენ სექსუალური ურთიერთობა ჰქონოდა მასთან. ჯიუფრე ეპშტეინის ერთ-ერთი ყველაზე გამორჩეული ბრალმდებელი იყო და მან ასევე შეიტანა სარჩელი სექსუალური ძალადობის ბრალდებით ენდრიუს წინააღმდეგ, რომელიც 2022 წელს მორიგებით დასრულდა. ჯიუფრემ გასული წლის აპრილში თავი მოიკლა. მისმა ოჯახმა მაუნტბატენ-უინძორის დაკავების შემდეგ განცხადება გაავრცელა. „ბოლოს და ბოლოს, დღეს, ჩვენი გატეხილი გულები ამაღლდა იმ ამბით, რომ არავინ დგას კანონზე მაღლა, არც კი სამეფო ოჯახის წევრი“, – ნათქვამია მისი დედმამიშვილების განცხადებაში. „ჩვენი დის, ვირჯინია რობერტს ჯიუფრის სახელით, მადლობას ვუხდით გაერთიანებული სამეფოს თემზის ველის პოლიციას გამოძიებისთვის და ენდრიუ მაუნტბატენ-უინძორის დაკავებისთვის. ის არასოდეს ყოფილა პრინცი. გადარჩენილებისთვის ყველგან, ვირჯინიამ ეს თქვენთვის გააკეთა“. მიუხედავად იმისა, რომ სხვა ქვეყნები ეპშტეინის სკანდალს სერიოზულად ეკიდებიან, აშშ-ზე ამას ძირითადად გავლენა არ მოუხდენია. იუსტიციის დეპარტამენტის მიერ გამოქვეყნებულმა ეპშტეინის ფაილების უახლესმა ნაწილმა საერთაშორისო საზოგადოებაში შოკის ტალღები გამოიწვია. უცხოეთის მთავრობები, ბიზნესები, უნივერსიტეტები და კულტურული ინსტიტუტები იძიებენ მათ, ვისაც კავშირი ჰქონდათ ცნობილ სექსუალურ დამნაშავესთან. მსოფლიოს გავლენიანი ფიგურები იძულებულნი გახდნენ დაეტოვებინათ თავიანთი პოსტები იმის გამო, რომ ეპშტეინის ქსელის ნაწილი იყვნენ. ამასობაში ტრამპი – ეპშტეინის დიდი ხნის მეგობარი, რომლის სახელიც, სავარაუდოდ, მილიონზე მეტჯერ ჩნდება ფაილებში – და სხვა ფიგურები, რომლებიც მის ადმინისტრაციაში მუშაობდნენ ან მასთან იყვნენ დაკავშირებული, არა მხოლოდ გვერდზე დგანან ამ აურზაურისგან, არამედ სარგებლობენ ამერიკული მართლმსაჯულების სისტემის დაცვით.