უილიამ შეტნერი ჯუდი გარლანდზე: „ის ძალიან მყიფე იყო, როდესაც „განაჩენი ნიურნბერგში“ გადავიღეთ“

ვეტერანმა მსახიობმა უილიამ შეტნერმა, რომელიც ყველაზე ცნობილია სერიალ „ვარსკვლავური გზა“-ში შესრულებული როლით, ისაუბრა ლეგენდარულ ჯუდი გარლანდთან მუშაობაზე და გაამხილა, რომ მსახიობი, როდესაც ისინი ერთად იღებდნენ ოსკაროსან კლასიკას „განაჩენი ნიურნბერგში“, „მყიფე“ მდგომარეობაში იმყოფებოდა. Entertainment Weekly-სთან ბოლოდროინდელ ინტერვიუში, ვეტერანმა ვარსკვლავმა უილიამ შეტნერმა ისაუბრა ჯუდი გარლანდთან მუშაობაზე, რომელიც საყოველთაოდ აღიარებულია, როგორც ყველა დროის ერთ-ერთი უდიდესი არტისტი. შეტნერმა გარლანდთან ერთად ითამაშა სტენლი კრამერის 1961 წლის ოსკაროსან დრამაში „განაჩენი ნიურნბერგში“. „ის ძალიან მყიფე იყო“, – განაცხადა შეტნერმა გარლანდზე იმ პერიოდის შესახებ Entertainment Weekly-სთან ბოლოდროინდელ ინტერვიუში. შეტნერმა განმარტა, რომ ის გარლანდის შემოქმედების დიდი ხნის თაყვანისმცემელი იყო. „როგორც მოზარდი მონრეალიდან, ხშირად ჩავდიოდი მშობლებთან ერთად ნიუ-იორკში და დავდიოდი თეატრში“, – გაიხსენა მან, – „და ვნახე ის სცენაზე, ტაიმს-სკვერზე კონცერტს მართავდა – მაგრამ ის მთვრალი იყო“. მაშინ ბევრად ახალგაზრდა შეტნერმა არ იცოდა გარლანდის ნარკოდამოკიდებულების ისტორიის შესახებ. მან განმარტა: „ვუყურებდი მას და ვფიქრობდი: „ღმერთო ჩემო, ის ჩემი გმირია. და მგონი, მთვრალია“. მან დაამატა: „მოზარდი ვიყავი. ვფიქრობდი: „როგორ, ის ხომ სცენაზე მთვრალი არ შეიძლება იყოს!“ და, ის იყო, და აზრი არ ჰქონდა. და მე ისე იმედგაცრუებული დავრჩი“. დროთა განმავლობაში მან გაიგო გარლანდის პრობლემების შესახებ. „დავიწყე კითხვა მისი პრობლემებისა და იმის შესახებ, რასთანაც მას უწევდა გამკლავება“. მაგრამ უარყოფილი არ იყო, რომ ის ეპოქის ერთ-ერთი წამყვანი ვარსკვლავი იყო. „ის უზარმაზარი ნიჭი იყო“, – დაამატა შეტნერმა, – „და როდესაც ის თავისი სცენის შესასრულებლად მოვიდა, მას შემდეგ, რაც მრავალი წლის წინ ის გამოცდილება მქონდა, არაფერი მინახავს მისგან. ის იქ იყო, ასრულებდა თავის მყიფე ეპიზოდს. და ეს იყო უწყვეტობის ნაწილი, რომელსაც ვაფასებ“. ამ კონკრეტულმა როლმა, რომელშიც ის შეტნერთან ერთად მონაწილეობდა, მას ოსკარის ნომინაცია მოუტანა მეორეხარისხოვანი როლის საუკეთესო მსახიობი ქალისთვის. სამწუხაროდ, ჯილდო რიტა მორენომ მოიგო. ჯუდი გარლანდი კინოს ისტორიაში ერთ-ერთ ყველაზე პატივცემულ სახელად რჩება.