დეტექტივი რენე ბალარდი სასტიკი სერიული მკვლელის ძიებისას მკვლელობებისა და კორუფციის რთულ ქსელში ეხვევა, სადაც პოლიციურ შეთქმულებას აწყდება. საკუთარ შინაგან ბრძოლებთან ერთად, ის იძულებულია დაუპირისპირდეს როგორც დამნაშავეებს, ისე კოლეგებს, რათა მსხვერპლთათვის სამართლიანობა აღადგინოს.