LAPD-დან წამოსვლიდან ორი წლის შემდეგ, ჰარი ბოში კერძო დეტექტივად მუშაობს და მოულოდნელად თავის ყოფილ მოწინააღმდეგესთან, გავლენიან ადვოკატ ჰანი „მანი“ ჩენდლერთან იწყებს თანამშრომლობას. პარალელურად, ბოშის ქალიშვილი, მედი, საკუთარი კარიერის დასაწყებად პოლიციაში მიდის.