ინდუსტრიის ანალიტიკა
16 February
„Dirty Pair“-ის დუბლირების პროექტის ქრონიკა: დაპირებები, დაგვიანებები და გაკვეთილები კრაუდფანდინგისგან
2021 წელს „Right Stuf Anime“-ის მიერ „Dirty Pair“ ანიმე სერიალის ინგლისურენოვანი დუბლირებისთვის გაშვებულმა Kickstarter კამპანიამ უზარმაზარი წარმატება მოიპოვა. თუმცა, დაფინანსების მიუხედავად, პროექტის განხორციელებას ოთხი წელი დასჭირდა და საბოლოო პროდუქტი ხარისხის კონტროლის პრობლემებით იყო სავსე. სტატია იკვლევს ამ დაგვიანებების მიზეზებს, ავტორის გამოძიების სირთულეებს საიდუმლოების ხელშეკრულებების ფონზე და როგორ მოხერხდა ინფორმაციის მოპოვება დუბლირების რეჟისორისა და გულშემატკივრების დახმარებით.
